Aquest acord regula l’activitat realitzada pel Revenedor en la venda de Productes i els serveis oferts per SEOMARESME amb adreça a la calle Mediterráneo, nº 15-17 de Sant Vicenç de Montalt – 08394. Barcelona. En endavant, mencionada com “l’Empresa”.
Primer, considerant el següent:
– L’Empresa, per mitjà del seu lloc web, ofereix diversos tipus de serveis via internet, en particular serveis per compartir host o un servidor dedicat exclusiu, el registre de noms de domini, eines per a la creació i gestió del lloc web propi de cada client, i l’ús de sistemes de pagament segurs.
– El Revenedor, mitjançant la creació de la seva pròpia pàgina o lloc web, proposa als usuaris la compra, en representació de Clients Finals, i en nom d’aquests, de Serveis o Productes subministrats per l’Empresa.
Dita això, i en acceptar les condicions d’aquest contracte, les parts acorden el següent:
Art. 1: Definicions
En aquest Acord, les parts acorden que les següents paraules o expressions han d’entendre’s del següent mode:
Client Final: l’usuari que visita el lloc web del Revenedor i el contacta directament amb l’objectiu d’obtenir l’activació d’un o més Productes o Serveis, o l’activació de serveis addicionals.
Acord: el present Acord, incloent el pròleg i els annexos.
Còdigs d’Identificació: identifica els codis (“iniciar sessió” –login- i “contrasenya” –password-) facilitats per l’Empresa per al Revenedor amb l’objectiu de permetre l’accés a l’“Espai de Revenedor” o al “Panell de Client”.
Marques i Gammes: les gammes, marques, així com el contingut, informació, fotografies, textos, etc. protegits per les lleis de propietat intel·lectual (propietat literària, artística i industrial), que seran usades pel Revenedor per a l’execució de l’Acord, incloent la realització de pàgines web.
Productes i serveis: inclou tota o part de la gamma de serveis oferts per l’Empresa, incloent el registre de noms de dominis, prestació de serveis de correu, facilitació d’allotjament compartit o dedicat, així com qualsevol altre servei relacionat (per exemple, solucions de pagament, processament segur de dades personals, solucions anti-spam, etc.) presentats per l’Empresa a la seva pàgina web i venuts pel Revenedor a Clients Finals mitjançant la seva pròpia pàgina web.
Revenedor: la persona o entitat –excloent aquí als consumidors finals– que actua professional o empresarialment en el negoci dels Productes i Serveis per Ordinadors per compte propi o en representació dels Clients Finals.
Empresa: SEOMARESME S.L., com s’indica en el primer paràgraf.
Espai del Client: espai virtual, accessible des de la pàgina web de l’Empresa mitjançant l’ús de les credencials identificatives proporcionades per l’Empresa al Revenedor, i gestionades pel Revenedor en nom i representació del Client Final.
Espai del Revenedor: espai privat virtual accessible des de la pàgina web de l’Empresa mitjançant els codis d’identificació subministrats per la mateixa, i reservat exclusivament per al Revenedor.
Art. 2: Objecte
L’objecte d’aquest Acord és definir els termes i condicions de la venda de Productes i Serveis, i en particular les formes en què:
– El Revendedor realitza la promoció i venda de Productes i Serveis a la pàgina web d’aquesta última;
– El Revenedor negocia directament amb els Clients Finals per subministrar-los els Productes i Serveis;
– L’Empresa assegura el subministrament de Productes i Serveis al Revendedor seguint les instruccions contingudes a la fulla de comanda realitzada per aquest.
Art. 3: Durada i Terminació
Aquest Acord començarà des del dia de la signatura per ambdues Parts, tindrà una durada d’un any i es renovarà automàticament i tàcitament. Ambdues Parts tenen dret a no renovar l’Acord mitjançant preavís per escrit donat amb almenys 30 dies d’antelació a la data de terminació anual. Les Parts tenen dret a donar per acabat anticipadament el contracte en qualsevol moment, donant a l’efecte un preavís d’almenys 30 dies a la data prevista de terminació, mitjançant l’enviament de carta certificada amb acús de rebut.
Art. 4: Drets i Obligacions de l’Empresa
4.1 L’Empresa haurà de proveir al Revenedor amb una quantitat suficient de Productes i Serveis, d’acord amb les instruccions rebudes del Revenedor en l’Espai del Revenedor i d’acord amb l’import pagat per l’adquisició d’aquests Productes i Serveis.
4.2 L’Empresa haurà de comprometre’s a informar al Revenedor en relació amb les característiques comercials dels Productes i Serveis, les funcions de cadascun, i el caràcter específic dels Productes i Serveis, incloent la informació recollida a la pàgina web de l’Empresa.
L’Empresa haurà de comprometre’s a informar el Revenedor en relació amb qualsevol novetat en relació amb els Productes i Serveis d’aquest mercat.
4.3 Única i exclusivament amb la finalitat de posar en pràctica aquest Acord, l’Empresa garanteix al Revenedor el dret d’usar les marques i gammes propietat de la mateixa, conforme a les condicions que han de ser acordades per escrit i actualitzades amb regularitat.
4.4 L’Empresa, a la seva exclusiva discreció i opinió, té dret a acceptar o denegar comunicar al Revenedor la identificació de credencials o accés del mateix a l’Espai del Revenedor i/o a l’Espai del Client, així com a restringir o suprimir el seu ús.
Art. 5: Drets i Obligacions del Revenedor
5.1 S’exigeix al Revenedor complir aquest Acord amb honestedat i bona fe, i comprovar que els Clients Finals facin un bon ús dels Productes i Serveis subministrats per l’Empresa.
5.2 El Revenedor seleccionarà, sota el seu criteri, els Productes i Serveis subministrats per l’Empresa que aquest vendrà al Client Final per mitjà de la seva pàgina web.
5.3 El Revenedor realitzarà sota el seu criteri, el seu nom i la seva responsabilitat plena i exclusiva, les pàgines web utilitzades per a la venda dels Productes i Serveis, utilitzant marques i gammes pròpies, i mantenint, en cada cas, el respecte cap als drets de propietat intel·lectual que són de l’Empresa.
5.4 Amb l’objectiu d’anunciar els Productes i Serveis, i en compliment de les actuals normes i disposicions administratives, de la qual infracció respondrà personalment, el Revenedor està autoritzat a dur a terme, sota el seu criteri, qualsevol iniciativa de promoció, comunicació, o comunicació directa per correu orientades als Clients Finals.
5.5 Si les anteriors accions es realitzen amb ajuda de tercers, el Revenedor no podrà utilitzar les Marques propietat de l’Empresa sense el consentiment per escrit d’aquesta.
5.6 El Revenedor haurà de signar els contractes de venda de Productes i Serveis directament en el seu nom.
En la relació amb els Clients Finals, el Revenedor ha de desenvolupar uns termes i condicions de compres vàlides i equivalents als que ha preparat l’Empresa i publicats a la pàgina web de la mateixa, prestant atenció particular per assegurar l’ús adequat dels Productes i Serveis pels Clients Finals.
5.7 El Revenedor accepta subministrar a l’Empresa tota la informació necessària per a la correcta execució d’aquest Acord perquè aquest sigui actual, correcte i veritable.
El Revenedor és l’únic responsable de la correcta posada en pràctica de les clàusules esmentades anteriorment.
5.8 El Revenedor és l’únic responsable davant l’Empresa per la gestió del seu Espai de Revenedor, així com per la del Client Final.
El Revenedor per tant accepta:
1. Executar satisfactòriament les comandes dels Productes i Serveis oferts a la web de l’Empresa a través del seu Espai de Revenedor;
2. Crear tota la documentació necessària per a l’execució de comandes (gestió de l’Espai del Client i comandes de Productes i Serveis).
Així mateix, el Revenedor és l’únic responsable de totes les operacions que realitzi a l’Espai del Revenedor, incloent la creació, modificació, renovació, cancel·lació, eliminació de Productes i Serveis gestionats pel Revenedor en representació del Client Final; notificar correctament a l’Empresa i a les autoritats competents dades de Clients Finals i les seves actualitzacions; així com la creació, modificació i eliminació de l’Espai del Client pel Revenedor.
5.9 El Revenedor es compromet a registrar, amb l’Empresa, els noms de domini que ha adquirit en nom del Client Final, exclusivament en representació d’aquest. El Revenedor haurà de ser informat que el registre d’un domini web a nom del propi Revenedor i en representació d’un Client Final comportarà la immediata suspensió, sense preavís, dels Productes i Serveis relacionats amb aquest domini, i que aquesta mesura estarà vigent fins que el Revenedor rectifiqui les dades relatives a la propietat del nom de domini, tal com s’ha indicat en l’extracte “Whois” per a l’extensió concreta.
5.10 El Revenedor acorda oferir als Clients Finals Productes i Serveis que tinguin una durada igual o menor a la que ha acordat amb l’Empresa. L’Empresa no serà responsable en el cas que el Revenedor vengui a Clients Finals Productes i Serveis per un període que excedeixi al ofert per l’Empresa per als Productes i Serveis que hagin estat adquirits.
5.11 El Revenedor no està autoritzat de cap manera a utilitzar el logotip ICANN ni a presentar-se com a entitat acreditada per ICANN, a menys que tingui una autorització expressa d’ICANN per a això.
Art. 6 Obligació de Revelació del Revenedor
6.1 El Revenedor acorda sol·licitar l’aprovació i fer complir per part dels seus Clients Finals obligacions semblants a les recollides en les Condicions Generals de l’Acord preparat per l’Empresa, així com les ordres de comanda relatives al servei sol·licitat pel Client Final. A més, el Revenedor haurà de fer complir les polítiques recollides per ICANN i les pertinents Autoritats de Registre en relació amb els TLD (Domini de Nivell Superior, o Top Level Domain) individuals https://www.icann.org/resources/pages/ra-agreement-2009-05-21-en#3
6.2 El Revenedor accepta i garanteix des del principi que els Clients Finals acordaran un contracte apropiat en relació a cada ordre de comanda.
6.3 El Revenedor declara i garanteix que des de l’inici qualsevol ordre de compra realitzada en nom del Client no haurà de contravenir els drets de tercers.
6.4 El Revenedor acorda recollir i processar les dades personals dels Clients Finals d’acord amb els requisits del Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d’abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques en el que respecta al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquests dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE (Reglament general de protecció de dades) i la legislació espanyola en la matèria de protecció de dades vigent en cada moment. El Revenedor acorda subministrar informació adequada als clients finals, així com informació de dades personals que serà comunicada a les Autoritats de Registre en el seu cas, i obtenir, quan sigui pertinent, consentiment exprés per processar dades en compliment de les normes aplicables. El Revenedor, com a responsable del tractament de les dades, designa a l’Empresa com a Encargat del Tractament. El tractament encarregat a l’Empresa és el relatiu a la implementació dels serveis de registre, gestió, transferència de noms de domini, hosting, creació de correu electrònic, ús de servidors dedicats, i qualsevol altre producte o servei ofert per l’Empresa a través de la seva pàgina web.
6.5 El Revenedor acorda actualitzar tant els seus propis detalls com els dels Clients Finals, notificant immediatament a l’Empresa de qualsevol actualització. El Revenedor serà directament responsable envers el Client Final, i davant de l’Empresa, en el cas d’incompliment de la normativa en matèria de protecció de dades. En els casos coberts per l’Autoritat de Registre i expressament requerits per aquesta, l’Empresa podrà contactar directament amb el Client Final per l’enviament d’informació final que no tingui caràcter comercial.
6.5.1: Qualsevol contracte utilitzat pel Revenedor haurà de contenir totes les clàusules relatives al registre de contractes i notificacions requerides per l’acreditació emesa per ICANN, així com les polítiques establertes en les mateixes; així mateix, hauran de subministrar una eina per identificar al Registrador autoritzat (per exemple, un enllaç a “Whois” en el domini pertinent), i haurà de proporcionar al Client Final un enllaç a les següents pàgines web d’ICANN:
https://www.icann.org/resources/pages/ra-agreement-2009-05-21-en#3
A petició expressa del Client Final, el Revenedor estarà obligat a proporcionar els detalls del Registrador acreditat.
6.5.2: Per a companyies no acreditades per ICANN, qualsevol contracte utilitzat pel Revenedor haurà de contenir totes les referències i detalls requerits per les Autoritats i les normes aplicables, especialment les regles de nominació, i així mateix complir amb totes les regulacions i requisits de l’ICANN.
Art. 7: Garanties del Revendedor
A Espanya, el Reglament General de Protecció de Dades i la resta de normativa en matèria de protecció de dades que estigui vigent en cada moment,
7.1 El Revenedor haurà d’assegurar que la seva pàgina web, incloent les pàgines web gestionades per ell mateix, compleixin amb les regulacions i lleis aplicables i que no siguin contràries ni a la moral ni a l’ordre públic.
Les parts reconeixen que aquesta garantia és una condició essencial sense la qual l’Empresa no hauria signat aquest Acord, i que l’incompliment de la mateixa resultarà en la finalització automàtica del mateix.
7.2 El Revenedor haurà d’assegurar que la identitat i la informació de contacte donades pel Usuari Final respecte a qualsevol Producte i/o servei ofert o disponible en relació
amb un registre, haurà de ser tractat d’acord amb la legislació vigent en matèria de tractament de dades personals, i que poden ser comunicats al Registrador o a les persones a càrrec d’aquest treball; en particular, si l’Empresa ha de prestar el servei a través d’un altre Registrador acreditat, el Revenedor garanteix que el Client Final serà informat que l’Empresa transferirà les seves dades al Registrador acreditat amb l’únic propòsit de permetre la prestació ininterrompuda del servei adquirit.
El Revenedor haurà d’indemnitzar i mantenir indemne a l’Empresa davant de qualsevol petició que pogués ser interposada per Clients Finals o terceres persones sobre aquest particular.
7.3 El Revenedor haurà d’assegurar-se que les adquisicions realitzades en nom de Clients Finals o, si escau, les activitats del Revenedor en nom del Client Final es realitzin única i exclusivament com a resultat de les ordres efectades pel Client Final per a l’adquisició de Productes o Serveis. El Revenedor serà responsable exclusiu i es compromet a tal efecte a indemnitzar l’Empresa de quantes conseqüències resultin de l’adquisició per un tercer no autoritzat de Productes i/o Serveis subministrats per l’Empresa.
El Revendedor assumeix tota responsabilitat en relació amb les ordres enviades a l’Empresa i accepta indemnitzar i mantenir indemne a l’Empresa de qualsevol reclamació de tercers relacionada d’alguna manera i, tanmateix, connectada amb l’execució de l’Acord i/o incompliment per part del Revendedor o de l’Usuari Final de les obligacions, representacions i garanties del present Acord.
7.4 El Revendedor acorda no divulgar informació injuriosa, difamatòria o ofensiva sobre l’Empresa, els seus treballadors, representants, socis, proveïdors i subcontractistes, en particular en fòrums de debat, grups de discussió, pàgines web de tercers, etc., així com en qualsevol altre lloc, físic o virtual, que sigui susceptible de danyar la imatge de l’Empresa o les seves filials i/o empresa matriu, o les seves respectives polítiques comercials.
7.5 El Revendedor presta garantia davant de l’Empresa davant de qualsevol reclamació, disputa, demanda o protesta relacionada amb la pàgina Web del Revendedor, el seu contingut, i qualsevol acció de comunicació o l’enviament de missatges de promoció fet per ell mateix (com s’indica en l’Art. 5 d’aquest Acord), realitzada per qualsevol persona que al·legui infracció de la propietat intel·lectual, danys contra la imatge, incompliment de contracte, infracció d’una regulació, incompliment de les normes de protecció de dades, que pogués resultar del compliment d’aquest Acord.
7.6 El Revenedor garanteix a l’Empresa i al Client Final estar en possessió dels requisits tècnics necessaris per al registre i manteniment, per mitjà de les Autoritats, dels
noms de domini registrats. El Revenedor haurà de ser considerat responsable, i a aquest respecte indemnitzarà a l’Empresa en els següents casos; aquesta llista d’exemples no ha de ser considerada com a exhaustiva:
– L’incompliment del registre/transferència d’un domini amb un DNS incorrecte.
– La no activació d’un domini per l’autoritat competent, seguit d’un registre/transferència d’un domini amb un DNS incorrecte.
– Cancel·lació del domini després d’un registre/transferència amb un DNS incorrecte.
– Pèrdua del domini a causa d’una cancel·lació o d’un no registre/transferència per algun dels motius esmentats en els apartats precedents, atès que un DNS incorrecte significa un DNS no acceptat per l’Autoritat competent per qualsevol motiu que sigui:
– Falta de configuració, falta de registre, o configuració que no compleix les especificacions.
En tots els casos el Revenedor és l’encarregat exclusiu de verificar els detalls necessaris i la configuració dels noms de domini i, en general, de qualsevol Producte i Servei.
7.7 El Revenedor declara i garanteix ser conscient de les característiques i la funció d’internet i dels Productes i Serveis.
7.8 El Revenedor declara i garanteix tenir disponible el hardware i software, així com les habilitats tècniques i suficient personal per implementar les clàusules d’aquest Acord.
7.9. El Revenedor es compromet a subscriure una assegurança de responsabilitat professional i civil que cobreixi, però no es limiti a, qualsevol dany directe o indirecte que pugui sorgir en relació o en connexió amb el seu negoci, amb el seu lloc Web, o amb la implementació de l’Acord, incloent els danys patits per la Companyia o per consumidors finals.
7.10. El Revenedor fixarà lliurement els preus finals dels Productes i Serveis davant dels consumidors o clients finals. La Companyia no acceptarà cap responsabilitat pels preus finals que apliqui en cada moment el Revenedor.
Art. 8: Espai del Revendedor
8.1 L’Espai del Revendedor ofereix la mateixa oportunitat per fer comandes dels Productes i Serveis de l’Empresa, d’acord amb les necessitats dels seus Clients Finals.
8.2 Com a continuació de la signatura del present Acord, l’Empresa facilitarà al Revendedor les credencials d’identificació pertinents per tenir accés a la Zona del Revendedor.
8.3 El Revenedor únicament facilita el registre d’una adreça de correu electrònic. El Revenedor accepta que aquest correu electrònic sigui el ÚNIC mitjà de comunicació entre ell i l’Empresa. És responsabilitat del Revenedor, per tant, comunicar en qualsevol moment i com més aviat millor qualsevol canvi que s’hagi de fer en les credencials d’identificació, incloent-hi el correu electrònic, exclusivament per mitjà de l’Espai del Revenedor. L’Empresa no podrà ser responsable si el Revenedor no compleix aquesta clàusula amb la diligència deguda.
8.4 L’accés a l’Espai del Revenedor està autoritzat només i exclusivament mitjançant les credencials d’identificació subministrades per l’Empresa. És responsabilitat del Revenedor gestionar i conservar aquestes credencials amb la màxima reserva, prevenir la seva revelació a terceres persones de qualsevol manera i fer-ne un ús purament personal (o permetre’n l’ús a personal autoritzat, subjecte a les mateixes obligacions de confidencialitat). L’accés a l’Espai del Revenedor es realitza sota l’exclusiva responsabilitat del Revenedor. L’accés a l’Espai del Revenedor utilitzant les credencials d’identificació assignades al Revenedor es considera, per tant, realitzat pel Revenedor i tot acte posterior cau sota la responsabilitat del Revenedor.
8.5 En cas de pèrdua, robatori o acte fraudulent en relació amb les credencials d’identificació, el Revenedor té la responsabilitat d’informar immediatament a l’Empresa per fax, adjuntant la documentació pertinent per demostrar la seva identitat. A la recepció d’aquesta documentació, l’Empresa canviarà les credencials d’identificació.
Art. 9: Client Final
9.1 El Client Final haurà de tractar directament amb el Revenedor. El Revenedor està compromès per vincle contractual a actuar per i en nom del Client Final, no estant en cap manera autoritzat a actuar per ni en nom de l’Empresa.
9.2. S’ha de fer constar que en cas que alguns Clients Finals s’adhereixin, per decisió pròpia, a campanyes de promoció o campanyes de publicitat produïdes per l’Empresa via internet, sense que s’utilitzin els serveis del Revenedor, aquest últim no podrà reclamar o queixar-se davant de l’Empresa.
9.3 El Revenedor admet i accepta que la indústria de bases de dades, com són “Whois” o “RIPE”, així com algunes altres bases de dades capaces de revelar els titulars dels noms de dominis, pot revelar al Client Final que els noms de dominis o els serveis de
el hosting és gestionat per l’Empresa. El Revenedor, en aquest cas, renuncia a iniciar qualsevol acció contra l’Empresa.
Art. 10: Garanties i Responsabilitats de les Parts
10.1 El Revenedor és l’únic responsable i garanteix i indemnitzarà a l’Empresa pel que fa a qualsevol il·licitud comesa pel Revenedor o qualsevol reclamació realitzada per un tercer o per un Client Final derivada de serveis prestats o informació difosa a través de la pàgina web del Revenedor, pàgines web i Productes i Serveis que s’ofereixen.
10.2 La responsabilitat de l’Empresa es limita al subministrament de Productes i Serveis al Revenedor dins dels límits temporals establerts en les condicions de l’Acord per a cada Producte o Servei, tal com està descrit a la pàgina web de l’Empresa.
10.3 L’Empresa no serà responsable per danys quantificables i no quantificables econòmicament, directes i indirectes, patits pel Revenedor i/o el Client Final i/o terceres parts que són el resultat directe o indirecte del compliment o del compliment defectuós de les clàusules del present Acord o de l’ús incorrecte dels Productes i Serveis, com s’indica en les clàusules particulars del contracte que s’exhibeix a la pàgina web de l’Empresa, així com per qualsevol pèrdua de benefici, fons de comerç, beneficis, o dades d’ordinadors.
10.3.1. La responsabilitat acumulada de l’Empresa davant del Revenedor que sorgeixi o que estigui relacionada amb aquest Acord estarà limitada a un total màxim del cost abonat pel revenedor fins a aquell moment i aquesta es realitzarà en forma d’abonament de crèdit. El revenedor reconeix i accepta que la present clàusula 10.3.1 és una condició essencial sense la qual la Companyia no hauria signat aquest Acord.
Art. 11: Informació Confidencial
11.1 Cada una de les Parts es compromet a no divulgar la informació, dades, documents tècnics o comercials, mètodes, know-how, publicats sota qualsevol etiqueta o marca de mitjans de comunicació o en qualsevol tipus d’aquests, incloent tota la informació que el Revenedor té a la seva disposició i que pot ser comunicada a l’altra part durant la signatura d’aquest Acord, excepte sense la prèvia autorització per escrit de l’altra part.
11.2 Cada Part haurà de garantir que aquestes obligacions de confidencialitat siguin respectades pels seus empleats, representants, agents, subcontractes i proveïdors que poguessin tenir
accés a aquesta informació com a resultat de l’execució del present Acord. Aquesta obligació continuarà en vigor fins transcorreguts tres anys després d’haver acabat aquest Acord, llevat que, abans d’aquesta data, aquesta informació es faci pública per motius no atribuïbles a les Parts.
Art. 12: Terminació de l’Acord
12.1 En cas d’incompliment per part del Revenedor d’una de les obligacions establertes en aquest Acord o de les polítiques adoptades per ICANN, l’Empresa es reserva el dret de terminar, previ avís, el subministrament de tots o part dels Productes i Serveis.
12.2 La comunicació d’informació o de declaracions errònies o incompletes per part del Revenedor, així com la falta d’actualització de la informació facilitada pel Revenedor a l’Empresa sobre la presentació o l’ús de Productes i Serveis, comportarà la suspensió de l’execució del present Acord.
12.3 Salvo que s’estipuli una altra cosa, en cas d’incompliment per qualsevol Part en el compliment resultant d’aquest Acord, o en cas de fracassar l’adopció de mesures correctores, la Part que no ha incomplert tindrà dret a resoldre l’Acord de forma immediata amb efectes als 30 dies després d’haver enviat la corresponent notificació per escrit, per correu certificat amb acús de rebut.
12.4 En el supòsit que el Revenedor es sotmeti a un procediment concursal, declarat en concurs o liquidació, fins i tot voluntari, l’Empresa automàticament tindrà dret a resoldre aquest Acord.
Art. 13: Conseqüències de la Terminació de l’Acord
13.1 A la finalització d’aquest Acord, per qualsevol motiu:
– Cada Part accepta retornar a l’altra la informació i documents propietat de l’altra Part de qualsevol tipus i continguts en qualsevol suport, que fossin enviats a fi d’executar aquest Acord, sense guardar còpies, ni completes ni parcials;
– El Revenedor es compromet a eliminar quantes pàgines web subministrades per l’Empresa i a retirar les ofertes publicades a la seva pàgina web en relació amb els Productes i Serveis oferts / subministrats per l’Empresa;
– El Revenedor informarà a tots els Clients Finals, en la forma indicada a continuació, del cessament d’operacions.
13.2 Les Parts acorden que en cas de terminar l’activitat o aquest Acord per qualsevol causa, el Revenedor haurà, prèvia notificació feta amb un termini de preavís raonable, d’assegurar que els Productes i Serveis poden continuar sent subministrats per l’Empresa sense interrupció, llevat que s’indiqui el contrari pel Client Final. En aquest sentit, a fi de facilitar aquests serveis, el Revenedor autoritza a l’Empresa a crear un canal contractual directe amb el Client Final.
13.3 Si l’Empresa reasigna la gestió dels seus Productes i/o Serveis al Client Final, aquests es proveiran “tal qual”, en l’estat tècnic i administratiu en què es trobaven quan els va deixar el Revenedor. L’Empresa, en aquest sentit, s’eximeix de responsabilitat davant el Client Final en relació amb l’actuació del Revenedor fins a la data. A més, l’Empresa no substituirà al Revenedor en els serveis realitzats en nom dels seus Clients Finals, incloent la gestió de dominis, l’actualització de la pàgina web del Revenedor, l’actualització de la informació identificativa del Client Final, etc.
Art. 14: Relació entre l’Empresa, el Revenedor i el Client Final
14.1 El Revenedor, en el compliment d’aquest Acord, accepta actuar de bona fe i complint les lleis i reglaments en la seva relació amb l’Empresa, amb el Client Final i amb tercers. El Revenedor accepta que en el cas que l’Empresa sigui considerada responsable per qualsevol persona o entitat o agència, de forma directa o indirecta, com a intermediari tècnic i/o sol·licitant de noms de domini, l’Empresa es reserva el dret d’iniciar accions administratives, legals o tècniques per salvaguardar els seus interessos i/o complir amb obligacions legals o contractuals.
14.2 En el cas que el Revenedor es vegi involucrat en un procediment concursal que acabi en liquidació, encara que sigui voluntari, sigui declarat insolvent o estigui en curs en un procediment concursal, el Revenedor haurà d’informar als Clients Finals perquè aquests puguin posar-se en contacte amb l’Administrador Concursal a fi que aquest prengui totes les mesures necessàries relatives als Productes i Serveis dels Clients Finals.
14.2.1.- En el cas que el Revenedor es vegi involucrat en un procediment concursal que acabi en liquidació, només l’Administrador Concursal nomenat estarà habilitat per gestionar els Productes i Serveis directament amb la Companyia. En el cas que la Companyia reasigne la gestió dels citats productes i/o Serveis al Client Final, aquests Productes i/o Serveis seran reasignats en l’estat en què es trobin; la Companyia no
efectuarà cap operació administrativa ni tècnica sobre els Productes i Serveis (sitio Web, correu electrònic, etc.).
14.2.2.- El Revenedor queda informat que, conforme a les regulacions de l’Autoritat i a les regles d’ICANN, la Companyia, com a proveïdor del nom de domini, facilitarà als Clients Finals que ho demanin, el codi d’autorització i farà tot el necessari en els noms de domini del Client Final amb l’objectiu de permetre a aquest transferir els seus noms de domini a un altre proveïdor. D’acord amb les regulacions d’ICANN, el Revenedor es compromet a (i) facilitar el codi d’autorització i tota la informació necessària al titular del Registre, (ii) fer tot el necessari per permetre al titular del Registre transferir a tercers el seu domini, i (iii) mai bloquejar el nom de domini del Client Final de cap manera, ni oposar-se a tal transferència a tercers, per cap raó.
14.3 En cas que el Revenedor es trobi en un dels supòsits anteriorment descrits, l’Empresa no serà responsable en cap cas de les conseqüències de la no renovació dels Productes i Serveis, de la pèrdua de noms de domini, de la pèrdua de dades, etc.
14.4 Els Clients Finals del Revenedor tindran la consideració de “terceres parts” respecte a l’Empresa. Aquesta rebutja qualsevol responsabilitat per qualsevol litigi, reclamació, disputa o condemna de qualsevol tipus que depengui directament o indirectament d’una discrepància entre el Revenedor i un tercer, o entre el Revenedor i el Client Final; en aquests casos, el Revenedor accepta indemnitzar l’Empresa de quinssevol costos que s’hi ocasionin.
14.5 En cas d’incompliment per part del Revenedor de qualsevol clàusula de l’Acord, l’Empresa es reserva el dret d’iniciar qualsevol tipus de procediment davant dels òrgans judicials, administratius o autoritat d’arbitratge competent per reparar i/o compensar els danys patits.
Art. 15: Força Major
15.1 Qualsevol esdeveniment que ocorri fora de l’esfera de control de qualsevol Part, de forma imprevista o imprevisible, constitueix un acte de força major i suposa, com a tal, la suspensió de les obligacions de les Parts afectades, incloent, però sense que això sigui limitatiu, actes dependents de tercers (inclòs, però no només, la interrupció o el funcionament defectuós dels serveis de telecomunicacions dels operadors i/o subministrament elèctric o actes o omissions, o fins i tot la no disponibilitat temporal de l’Autoritat de Registre, així com peticions de la mateixa, com una càrrega soferta per la
Empresa i desproporcionada en relació amb l’activitat reflectida en aquest Acord), així com successos que depenen del funcionament defectuós dels terminals o altres sistemes de comunicació usats pel Revenedor.
15.2 Si la suspensió regulada en el paràgraf anterior durés més d’un mes, cada Part es reserva el dret a cancel·lar aquest Acord, sense penalització ni cost algun, mitjançant l’enviament d’una carta per correu certificat amb acús de rebut a l’altra Part.
Art. 16. Correspondència. Proves.
16.1 A menys que s’indiqui el contrari en aquest Acord, la correspondència que s’intercanviï entre les parts ho serà per mitjà del correu electrònic.
16.2 Conforme a les regulacions aplicables, les Parts declaren que la informació accessible per mitjà del lloc Web i Sistemes de l’Empresa és vinculant en tant no s’emeti i signi un document que la contradigui. Elements com la data de recepció o d’emissió, així com la qualitat de les dades rebudes seran vinculants tal com apareixen o tal com siguin autenticats pels sistemes informàtics de l’Empresa, a menys que el Revenedor faciliti prova escrita en contra. L’eficàcia i validesa de les proves obtingudes dels sistemes informàtics de l’Empresa és la mateixa que la d’un document original en paper, signat a mà.
Art. 17: Independència de les Parts
17.1 Cada part, persona física o persona jurídica, és independent l’una de l’altra, legal i financerament, i actua en el seu propi nom i la seva pròpia responsabilitat. Cap de les parts d’aquest acord pot ser considerada, sota cap circumstància, representant ni agent de l’altra, ni pot ser considerada com autoritzada a actuar o a comprometre’s en nom de l’altra.
17.2 Les Parts es mantenen independents durant la durada del contracte, estan obligades a complir amb els requisits de l’Acord, el qual mai pot ser interpretat com la creació d’una associació comercial o empresarial entre les Parts, ni com un mandat, ni com una relació empresa-treballador, ni com una relació de solidaritat entre les mateixes.
Art. 18: Transferència de l’Acord
18.1 El Revenedor no podrà cedir ni subrogar en l’Acord a un tercer, ni cap dret derivat del mateix, ni en la seva totalitat ni en part, sense el consentiment previ per escrit de l’Empresa.
18.2 L’Empresa pot transferir o subrogar en aquest Acord a un tercer, així com al Grup Register, del qual forma part l’Empresa.
Art. 19: Disposicions Finals
19.1 Les condicions comercials publicades a la pàgina web de l’Empresa es donen per conegudes i s’accepten de forma expressa pel Revenedor.
19.2 Qualsevol correcció o modificació d’aquest Acord i de les condicions particulars dels Annexos no tindran efecte si no es fan per escrit i porten l’autorització de l’Empresa. El Revenedor acorda i admet els canvis en les polítiques i procediments que poguessin ocórrer en qualsevol moment, i que aquests canvis s’aplicaran conforme ho exigeixi l’Autoritat competent.
19.3 La falta d’exercici de drets recollits en aquest Acord no suposa una renúncia als mateixos, i no impedeix un ulterior exercici dels mateixos.
19.4 Les Parts es comprometen a signar i intercanviar documents i arxius, per assegurar el correcte compliment amb tots i cadascun dels requisits necessaris per al correcte compliment de l’Acord.
19.5 Aquest Acord conté íntegrament la manifestació dels acords assolits entre les Parts i substitueix i cancel·la qualsevol acord previ que pogués existir entre les Parts en relació amb el tema del mateix.
19.6 Cap persona ni entitat que no estigui mencionada en aquest Acord està autoritzada a exercir els drets aquí recollits.
Art. 20: Dret aplicable i jurisdicció
20.1 El present contracte i qualsevol disputa o litigi relatiu al mateix es regiran pel Dret espanyol.
20.2 Per a qualsevol controvèrsia que pogués sorgir entre les Parts en relació amb aquest Acord, seran competents els Jutjats i tribunals de Barcelona capital.
20.3 L’Empresa informa al Revendedor que en cas de desacord sobre l’assignació de dominis, s’aplicaran les normes de l’Autoritat competent. En cas de controvèrsia pel que fa a l’assignació de tots els Dominis de Primer Nivell (TND) per als quals l’Autoritat competent s’hagi adherit a la política d’ICANN, serà d’aplicació la Política Unificada de Resolució de Disputes de Noms de Dominis (UDRP), disponible a http://www.icann.org/udrp/udrp.htm
